EL SEÑOR DE LOS LADRONES

AUTORA: FUNKE, Cornelia.
TÍTULO: El señor de los ladrones.
EDITORIAL: Destino, 2002.
ISBN: 978-84-233-3437-7 ; 403 pp.
Otro libro de la Biblioteca del Instituto y otro acierto en la elección, aunque en este caso ya me barruntaba algo así por conocer a la autora. Dejando a un lado el misterio final que no desvelaré, la aventura –ambientada en la actual Venecia- no tiene nada de sobrenatural o mágico, sino que narra los avatares de un grupo de niños que, por una razón u otra, viven “en la calle”. Esta pandilla capitaneada por “el señor de los ladrones” está integrada entre otros por Próspero y su hermano pequeño Bo, que huyen de sus odiosos tíos y de un detective privado que acabará, no obstante ayudándoles. Otros adultos (Ida Spavento, el señor Barbarrosa…) juegan también un papel importante en una trama que se organiza a partir de un enigmático encargo que los pequeños ladrones reciben.
Al igual que Corazón de Tinta, me parece un libro absolutamente recomendable para chavales, sean o no lectores habituales. Es fácil, ameno, mantiene hasta el final el interés y, además, deja traslucir una serie de valores importantes. La única pega: la construcción de los personajes adultos es excesivamente caricaturesca desde mi punto de vista.

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

AUTOR: BOYNE, John.
TÍTULO: El niño con el pijama de rayas.
EDITORIAL: Salamandra, 2007
ISBN: 978-84-9838-079-8 219 pp.
Al comentar este librito en clase, la mayoría de los alumnos sabían de la película que se ha rodado recientemente con el mismo título; algunos la habían visto y otros no, pero la novedad cinematográfica era ampliamente conocida. Muy pocos, no obstante, sabían que existía un libro, y casi ninguno que unos diez ejemplares del mismo esperaban en la biblioteca del Instituto a que alguien los solicitase. Yo no he tenido ninguna duda: llevároslo a casa, leerlo en Navidades y, si queréis, ved la película. Porque “El niño con el pijama de rayas” es una maravilla, se lee muy fácil, está muy bien escrito, y narra con una exquisitez increíble una de las mayores atrocidades del S.XX: el exterminio de la población judía en los campos de concentración nazis. Quizá incluso, si alguno de los lectores no tiene “ni idea” de historia, tenga que necesitar la ayuda de un adulto para entender plenamente el contenido del libro, porque todo se dice en él a través de Bruno, un niño alemán de 9 años, que no sabe qué está pasando y que nunca lo sabrá.

HISTORIA SECRETA DE COSTAGUANA

Título: Historia secreta de Costaguana
Autor: VÁSQUEZ, Juan Gabriel
Editorial: Círculo de Lectores, 2007
ISBN: 978-84-672-2421-4; 310 pp.
No me resigno a presentar sólo libros teóricamente apropiados para chavales de 12 o 13 años, así que, de manera independiente aunque siguiendo este formato, incorporaré también las entradas que correspondan a otras lecturas digamos que más complicadas. Hace unos meses, antes de embarcarme en la colosal empresa de los siete volúmenes de Harry Potter, tuve la inmensa fortuna de pedir casi al azar a “Círculo de Lectores” este libro, tan desconocido para mi como su autor, un colombiano de 35 años. Estuvo reposando en una estantería todavía algunas semanas hasta que una noche, recién finalizado algún otro, decidí enfrentarme a unas primeras páginas difíciles (“raras”), pero muy atractivas. Una vez superada esa impresión, la obra se despliega ante el lector con una calidad literaria que, en mi opinión, puede calificarse de soberbia. No me atrevo a resumir su contenido, porque hacerlo correctamente implicaría escribir tan bien como el autor, sólo diré que José Altamirano, el protagonista, narra en primera persona la historia de su vida y la de su país –Colombia- comenzando en 1820, el año en que nace su padre, y finalizando en los primeros años del siglo XX, en Londres, donde se produce el encuentro con Joseph Conrad que da pleno sentido al libro, a la confesión.
Aunque tampoco lo conozco, otro escritor, Marcelo Figueras, dice acerca de la novela en una reseña del pasado año: “Aunque pretendamos lo contrario, la mayoría de los escritores somos egocéntricos sin remedio: nos creemos excepcionales, lo cual significa que sólo rendimos pleitesía a los clásicos -que dicho sea de paso, por lo general tienen la cortesía de estar muertos. Esto significa también que miramos con cierto desprecio a nuestros contemporáneos. Hecha la confesión, debo decir que muy de tanto en tanto me cruzo con un colega que me fuerza a echar mis prejuicios a la basura. Esto acaba de ocurrirme con el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez: la lectura de su flamante Historia secreta de Costaguana fue uno de esos placeres que sólo tienen lugar muy de tanto en tanto.” (…) “Por favor, no se pierdan esta Historia secreta. Sigo siendo egocéntrico como la mayoría de los escritores, pero cuando descubro un placer -y la lectura de Vásquez fue uno de ellos, particularmente exquisito-, no puedo resistir la tentación de compartirlo.”

EL DIABLO DE LOS NÚMEROS

Hans Magnus ENZENSBERGER
El diablo de los números.
17ª ed.,Siruela, 2004; 255 pp. ISBN: 84-7844-433-5

Seguimos con los libros de reciente lectura y disponibles en la biblioteca del Instituto. Desde que lo vi hace uno o dos años entre las lecturas recomendadas por los departamentos estaba deseando hincarle el diente, sin saber bien por qué. Es de esos libros cuyo título, cuya portada, o ambas cosas, te atraen, y pueden convertirse en una maravillosa confirmación de tu olfato o en un absoluto desengaño.... En este caso las dos sensaciones se han dado cita; por un lado no puede considerarse una muestra de buena literatura en el sentido tradicional: no existe propiamente una historia, un argumento digno de ese nombre, no hay descripciones, no hay aventura,...; por otro, hay que reconocerle al autor la capacidad de transmitir a los lectores (de cualquier edad) la curiosidad por determinadas conceptos matemáticos que, en el fondo, es el objetivo prioritario de un libro cuyo subtítulo no deja lugar a dudas: "Un libro para todos aquellos que temen a las Matemáticas".

Durante 12 noches, Robert sueña con un diablillo que le acompaña en un recorrido por el mundo de los números, de las matemáticas; un recorrido que, desde mi punto de vista, tiene momentos realmente mágicos que hacen que la lectura merezca la pena, a pesar de que otros episodios son menos afortunados.

CORAZÓN DE TINTA

Jueves, 27 de Noviembre de 2008

CORAZÓN DE TINTA

FUNKE, Cornelia

Ed. Siruela

“Más vale tarde que nunca” he pensado, y aquí vuelvo, a luchar contra los elementos o contra los molinos, tanto me da Felipe II que el Quijote. Evidentemente, desde la última entrada publicada han sido muchas las lecturas realizadas y las iré dosificando en el blog junto a las que sobre la marcha incorpore. Será precisamente una de las novedades la que inicie esta segunda temporada: “CORAZÓN DE TINTA”, de Cornelia Funke, conocida como la Rowling alemana. Lo he escogido porque este año presentaré las lecturas a los alumnos de 2º de ESO y naturalmente debo adecuarlas a su edad e intereses.

Corazón de Tinta es una extraordinaria novela de aventuras, de casi 600 páginas, que no afloja la tensión en ningún momento, y que desarrolla un argumento muy peculiar y vinculado precisamente con la lectura y los libros.

Mortimer (“Mo”, “Lengua de Brujo”) y su hija Megie aman los libros y los mundos y aventuras que éstos ofrecen. No obstante lo anterior, desde hace doce años, cuando Megie era bebé, Mortimer no lee en voz alta. Y no lo hace porque sabe que tiene la facultad de traer a nuestra realidad a los personajes de las historias que lee, a cambio de enviar a cualquier oyente hacia la historia desarrollada en el libro en cuestión. Es así como Megie perdió a su madre y como unos siniestros personajes se instalaron en nuestro mundo. Doce años después, y este es el inicio de la aventura narrada en el libro, “Capricornio”, un terrible tirano de los que Mo sacó de aquella lectura, ha decidido utilizarlo para hacerse rico y para traer de su mundo a un siniestro y sanguinario monstruo que obedece sus órdenes.
En general, me ha parecido muy buen libro: por la aventura que desarrolla, los personajes que se describen, también la calidad literaria del producto… Mi hijo, que también lo leyó y con el que este año espero contar para los comentarios, no tiene ninguna duda: después de Harry Potter –de momento incuestionable número 1 de su ranking- es la historia que más le ha gustado.

Este libro es la primera entrega de una trilogía compuesta además por “Sangre de Tinta” y “Muerte de Tinta”. Quizá en las siguientes semanas incorporé el comentario de alguno de ellos.

EL PRÍNCIPE DE LOS CAIMANES

Nº 24. Lunes 19 de Mayo de 2008
Autor: RONCAGLIOLO, Santiago (1975 - )
Título: El príncipe de los caimanes
Editorial Seix Barral, Barcelona, 2006
ISBN: 978-84-322-1229-1 314 pp.
Conocí a este escritor peruano el año pasado, a través de la lectura de “Abril Rojo”, novela ganadora del Premio Alfaguara 2006, en palabras del autor, “un thriller, un policial sangriento con asesinos en serie y crímenes monstruosos”. En esta ocasión, parece ser que modificando la idea original de escribir una novela de viajes, el autor nos presenta dos historias separadas en el tiempo: la de un aventurero de principios de siglo en busca de caucho y fortuna, y la de su bisnieto, que huye de casa rumbo a Miami. El nexo de unión entre ambas es el escenario, el Amazonas, pero también la propia aventura, los peligros afrontados, el contacto con la muerte, la búsqueda de la libertad, las “amistades peligrosas”… En realidad, según escribo este comentario, me doy cuenta de que pudiera ser la misma historia repetida…
Puesto que la próxima semana es la última del curso en 2º de Bachillerato, con este comentario me despido hasta el próximo curso.

EL ASOMBROSO VIAJE DE POMPONIO FLATO

Nº 23. Lunes 12 de Mayo de 2008-05-20
Autor: MENDOZA, Eduardo (1943 - )
Título: El asombroso viaje de Pomponio Flato
Editorial: Seix Barral, Barcelona, 2008
ISBN: 978-84-322-1253-6 190 pp

“Que los dioses te guarden, Fabio, de esta plaga, pues de todas las formas de purificar el cuerpo que el hado nos envía, la diarrea es la más pertinaz y diligente”. Así comienza este divertido librito de Mendoza, otro de los pesos pesados de la literatura española contemporánea. Junto con Pérez-Reverte, Mendoza es lectura obligada cada vez que publica, y sus lectores ya estamos acostumbrados a su sentido del humor. En este caso, toda la obra es un pitorreo: el protagonista, un patricio romano a la búsqueda de las “aguas de la sabiduría”; la trama, un crimen en Nazaret donde se ve envuelta la Sagrada Familia (sin asomo de irreverencia); el desenlace, que no cuento por si acaso… No obstante estoy de acuerdo con alguno de los comentarios que he leído acerca de que esta novelita es algo más que un “divertimento”, es una parodia de un género literario de moda, las novelas pseudohistóricas de griales, templarios y demás que inundan las librerías y copan los primeros puestos de las listas de más vendidos. Sea lo que fuere, merece la pena reírse un rato con Pomponio.

LA CASA DE LOS ENCUENTROS

Nº 22. Lunes 5 de Mayo de 2008
Autor: AMIS, Martin (1949- )
Título: La Casa de los Encuentros.
Editorial: Anagrama, Barcelona, 2008-05-20
ISBN: 978-84-339-7468-6 255 pp
En varias ocasiones he mencionado ya al trío de ingleses descubiertos el pasado año y “elevados a los altares”: McEwan, Barnes y Amis. De los tres, Amis es el más difícil a mi entender, el “chico malo”, el más heterodoxo. Muy recientemente he leído “Perro Callejero” y “Dinero”, y no me he atrevido a recomendarlas a pesar de que me han encantado. No obstante, su última novela me parece más asequible –siempre dentro de la dificultad-. En ella Amis destroza –si es que aún no lo estaba- el mito comunista y la bondad del papaíto Stalin mediante una historia narrada por un superviviente de un campo de concentración ruso, emigrado desde hace años a América, que ha vuelto a Rusia a suicidarse. Dos hermanos, un amor compartido, un país y una época que se resuelven magistralmente mediante una confesión a una hijastra que desconoce lo que realmente pasó, en realidad, mediante una confesión a los lectores.

LA INVENCION DE HUGO CABRET

Nº 21. Lunes 28 de Abril de 2008
Autor: SELZNICK, Brian
Título: La invención de Hugo Cabret
Editorial: Círculo de Lectores, Barcelona,
ISBN: 978-84-672-2830-4 533 pp (284 de ilustraciones).

Por casualidad escuché en un programa radiofónico la recomendación de este libro para jóvenes en torno a 10-12 años, y se lo regalé a mi hijo. Una vez lo hubo leído, me lo pasó y me pareció un buen “fichaje” para este blog, no tanto por la historia en sí, sino por la forma que adopta y la manera de contarla. Como aparece recogido en la ficha, casi trescientas ilustraciones se encargan de narrar las aventuras de Hugo Cabret, un ladronzuelo en el París de 1931, expandiendo los límites del concepto de novela al combinar elementos de los álbumes ilustrados, las novelas gráficas y el cine. (No en vano, uno de los protagonistas es Georges Méliès).

EN EL NOMBRE DEL CERDO

Nº 19. Lunes 21 de Abril de 2008
Autor: TUSSET, Pablo
Título: En el nombre del cerdo
Editorial: Destino Áncora y Delfín, vol.1063
ISBN: 978-84-233-3861-4 443pp
Recientemente un amigo me comentó que había leído este libro, regalo de la editorial Planeta, y que le había gustado, aunque iba perdiendo fuerza a medida que avanzaba la lectura. No sé por qué lo relacioné con el “Capitán de las sardinas”, cuyo comentario apareció en el blog el mes pasado, y no me decidí a pedírselo. Curiosamente, hace unos días recibí de Planeta este mismo obsequio y, espoleado por la coincidencia, comencé su lectura que me ha sorprendido gratamente, excepto en su final, muy poco verosímil. Novela policíaca también, de muy interesante comienzo, destila un humor bastante afilado y unos diálogos muy bien construidos –aunque quizá excesivamente ocurrentes-. El comisario Pujol, a punto de jubilarse, investiga el asesinato de una mujer despiezada como un cerdo, en el matadero de un pueblo perdido en el Pirineo. En su boca reza una leyenda dejada por el asesino: «en el nombre del cerdo». A la semana del suceso, el inspector de homicidios, T, viaja a Nueva York en busca «sosiego mental» bajo el pretexto de conseguir una beca. Mientras en España se sigue investigando el macabro asesinato, el policía vivirá un apasionado romance con una joven hispano-irlandesa. Pero... el desengaño sentimental hará regresar a T a su brigada e infiltrarse en el matadero donde apareció descuartizada la víctima. Una historia sin final feliz, todo lo contrario…

CHESIL BEACH

Nº. 18 Lunes 14 de Abril de 2008
Autor: Mc EWAN, Ian (1948- )
Título: Chesil Beach
Editorial: Anagrama, Barcelona, 2008; Panorama de narrativas, vol.688
ISBN: 978-84-339-7470-9; 184 pp
De muy reciente aparición, esta novelita de Mc Ewan calificada de “obra maestra en miniatura”, se paladea de principio a fin “de una sentada”, y deja la agradable sensación de saber que has vuelto a dar en el clavo, que has disfrutado de algo que muchos no conocen ni van a conocer nunca, pero, al mismo tiempo, deja también la triste convicción de que jamás conseguirás hacer nada parecido por más que lo sueñes. Supongo que, como afirma en la contraportada uno de los comentaristas de la obra, “este relato confirma que ningún escritor de lengua inglesa supera ni iguala la sabiduría narrativa de McEwan”, y que es esa sabiduría la que convierte la noche de bodas entre Edward y Florence, allá por el año 1962, en una historia absorbente, cargada a la vez de detalles minuciosamente descritos y de profundas cavilaciones y reflexiones acerca de las vidas de los protagonistas y, particularmente, de su “conflicto sexual” que, en definitiva, dará al traste con su recién adquirido compromiso matrimonial.

GABRIELA, CLAVO Y CANELA

Nº 17. Lunes 7 de Abril de 2008.
Autor: AMADO, Jorge.
Título: Gabriela, clavo y canela. (Crónica de una ciudad del interior).
Editorial: Alianza, Madrid, 2007
ISBN: 978-84-206-4897-2 599 pp
Después de los tropezones anteriores tomo dos determinaciones: en primer lugar, presentaré en clase todo aquello que vaya leyendo, independientemente de su presumible adecuación al gusto de los alumnos; en segundo lugar, repetiré autores ya incorporados si leo sus obras.
Así pues, liberado ya de esas limitaciones, me dispongo a presentar esta obra maestra consagrada desde su publicación en 1958 aunque desconocida por este aficionado que escribe. Una preciosa historia que, como se indica en el título, tiene a la ciudad de Ilhéus y sus habitantes como protagonista. Una ciudad que, en torno a los años veinte del S. XX, está viviendo una transformación provocada por la riqueza que genera la explotación del cacao, y en la que se ponen de manifiesto los conflictos entre tradición y modernidad, personificados en las figuras del “coronel” Raimundo Bastos y Mundinho Falçao respectivamente. Aunque muchos de los vecinos de Ilhéus tienen cabida en este magnífico fresco, el peso de la narración recae en la historia de amor protagonizada por Gabriela y Nacib. Una auténtica maravilla.

CAPITÁN DE LAS SARDINAS

Nº 16. Lunes 24 de Marzo de 2008
Autor: MANZANO, Manuel (1965 - )
Título: Capitán de las sardinas
Editorial: El Andén, Barcelona, 2007
ISBN: 978-84-935758-4-7; 231 pp
Calificada como una obra desternillante, de humor delirante y salvaje, esta novela policíaca sobre Gabriel Saviela, un asesino en serie ciego “que finge ver a la perfección”, abusa del mal gusto y de la zafiedad. Humor burdo en definitiva, y argumento absurdo de principio a fin.

LA ENFERMERA DE BRUNETE

Nº 15. Lunes 10 de Marzo de 2008
Autor: MARISTANY, Manuel
Título: La enfermera de Brunete.
Editorial: Círculo de Lectores, Barcelona, 2007
ISBN: 978-84-672-2856-4; 1011 pp
Un auténtico rollo macabeo que seguramente estará bien documentado respecto de los datos históricos que va metiendo con calzador, pero que narra la historia de una familia “bien”, cursi hasta decir basta, tremendamente artificial en sus diálogos, repetitiva, etc… Una literatura a la que he dejado de estar acostumbrado, gracias a Dios, y que he terminado simplemente por pundonor, aunque bien pudiera haberse quedado a medias. Decían de ella los comentarios que me impulsaron a comprarla y leerla que seguía los pasos de Gironella en su trilogía de la guerra civil (“Los cipreses creen en Dios”, “Un millón de muertos” y “Ha estallado la paz”), una trilogía cuya lectura recuerdo como un auténtico placer; modestamente considero que el abismo entre ambos escritores es tremendo en cuanto a calidad literaria del producto.

LOS HOMBRES INVISIBLES

Nº 14. Lunes 25 de Febrero de 2008.
Autor: MENDOZA, Mario. (1964 - )
Título: Los hombres invisibles
Editorial: Seix Barral, Barcelona, 2007
ISBN: 978-84-322-1243-7; 301 pp.
Debo comenzar disculpándome ante los improbables lectores del blog, ya que desde hace algunas semanas no se mantiene el ritmo de incorporaciones previsto. Ello no significa que las lecturas no se presenten en clase de manera más o menos regular, sino simplemente que por pura pereza no he encontrado el momento de volcarlas en este formato escrito. Así pues, seguidamente, aun manteniendo la ficción semanal, voy a incorporar las lecturas realizadas hasta la fecha.
La primera de ellas tiene como protagonista a Gerardo Montenegro, colombiano como el autor, actor de profesión, que ve como su vida se transforma en un plazo muy breve (ruptura matrimonial, muerte de los padres,..) y, llevado por los acontecimientos, acaba en la selva amazónica “purificado”, entregado a una vida nueva, en las antípodas de su anterior existencia. Interesante aunque excesivamente comprometida desde mi punto de vista con la izquierda, con el “mito del buen salvaje”, esta novela no tiene nada que ver con “Satanás” y “El viaje del Loco Tafur”, las dos que me permitieron conocer al autor y que, centradas en contextos urbanos y en el MAL con mayúscula, me han gustado más.

BEOWULF

Nº 13. Lunes 18 de Febrero de 2008
Autor: KIERNAN, Caitlin
Título: Beowulf.
Editorial: Espasa, Madrid, 2007
ISBN: 978-84-670-2660-3; 356 pp
Esta novela, leída por recomendación de mi hijo, está basada en el guión cinematográfico de la película del mismo título del director Robert Zemeckis, y no en el poema original del siglo IX o X. Esto hace que su lectura sea relativamente fácil, que su ritmo sea bastante ágil y que continuamente estemos “viendo” las escenas narradas –aunque como ocurre en mi caso no haya visto la película-. Sinceramente pensé que no me iba a gustar, pero a medida que iba leyendo pensé en lo acertado de incluirla como recomendación en este blog. Creo que, sin ser una obra magnífica, es una buena novela de aventuras, y eso es suficiente. Está ambientada en la Escandinavia de los siglos V y VI, y en ella el protagonista deberá enfrentarse al monstruo Gréndel que aterroriza el reino del rey Hrothgar y la reina Wealthow. Acompañado siempre por su fiel amigo Wíglaf, Beowulf derrota a Gréndel, pero eso no es más que el comienzo…

UN DÍA DE CÓLERA

Nº 12. Lunes 28 de Enero de 2008
Autor: PÉREZ-REVERTE, Arturo
Título: Un día de cólera.
Editorial: Alfaguara, Madrid, 2007
ISBN: 978-84-204-7280-5; 401 pp
Quizá sea Pérez-Reverte el autor más conocido y vendido del actual panorama literario español; sus artículos de opinión pero sobre todo sus novelas y su saga de Alatriste -llevados al cine con resultado manifiestamente mejorable a mi modesto entender- se convierten como por arte de magia en éxitos editoriales inmediatos, a los que yo contribuyo comprando y leyendo inmediatamente el libro en cuestión.
Este libro que presento no es propiamente una novela, aunque tampoco pretende ser un libro de historia, es una afortunada mezcla, un conjunto de documentos históricos novelados, un registro documental minucioso, aunque en absoluto aburrido, del 2 de Mayo de 1808 en Madrid, un día clave en la historia contemporánea española y europea.
Pérez-Reverte se maneja perfectamente en el contexto escogido: tiene muchas tablas en lo referente a temas de honor, heroísmo, brutalidad, patriotismo; además, su soltura en el lenguaje coloquial y su dominio del argot militar y armamentístico también le facilita la tarea, aunque, por supuesto, haya un enorme trabajo de documentación previo que queda recogido en un apéndice.
Al margen de su valor literario, imagino esta obra de Pérez- Reverte como lectura de los alumnos de Bachillerato, una lectura que les permita alejarse por un momento de las visiones generales, desvaídas, construidas a posteriori por los historiadores, aunque necesarias para el estudio y comprensión de la historia, y zambullirse en la historia real, en una jornada concreta con miles de protagonistas que actuaron, que vivieron –y murieron- sin ser conscientes de nada más que de esa inmediatez, puesto que ninguna interpretación de lo ocurrido incorpora el autor a la narración.

Contagiar la emoción que siento, mi propio amor por las palabras, por la poesía, en este caso, a mis alumnos y alumnas no siempre me resulta fácil.Los programas,las coyunturas de la realidad del aula, a veces nos impiden una tarea importante como es educar en el gusto y el deleite del espíritu.A ello hay que añadir el carácter minoritario y en cierto modo solitario que tiene la poesía. Para ganar adeptos a este culto me permito recomendar esta antología de poesía española para jóvenes que recoge poemas de una nómina de autores cercanos en el tiempo y en la visión de la realidad a los alumnos y alumnas. Leedla,jóvenes, los que, como yo hace un tiempo, queréis llevaros la vida por delante.

FIRMIN

Nº 11. Lunes 14 de Enero de 2008
Autor: SAVAGE, Sam
Título: Firmin.
Editorial: Seix Barral, Barcelona, 2007
ISBN: 978-84-322-2824-7; 222 pp
Después del “parón” vacacional, retomamos el compromiso adquirido con uno de los libros que Sus Majestades de Oriente han tenido a bien regalarme. Firmin, el protagonista y narrador de la novela, es nada más y nada menos que una rata, lo que supone -como mínimo- una novedad. Una rata tremendamente fea –según él mismo-, nacida en el sótano de una librería del Bostón de los años 60. Una rata culta que aprende a leer devorando –no metafóricamente- las páginas de un libro, y que se humaniza progresivamente –no físicamente- mediante la lectura de toda una biblioteca. Realmente podría considerarse una fábula pues el autor pretende transmitirnos, mediante el ejemplo más extremo, los poderes transformadores que la lectura ofrece: inteligencia, sentido del humor, poder de observación, …, humanidad.